Jean-Pierre Papin a Lens újsütetű vezetőedzője szerint a kluboknak nincs elég eszközük a játékosok megtartásához. Bonaventure Kalou, az elefántcsontparti válogatott mindössze négy meccs után otthagyta a Lens-t és a Bölöni László vezette arab Al-Jazirához szerződött. Kalou a nyáron szintén viharos körülmények között távozott a Paris SG-től, miután viszonya elmérgesedett Paul Le Guen edzővel. Az afrikai csatárért 1M fontot fizetett új klubja.

„Nem tudtuk megtartani, menni akart. Napjainkban az van, amit a játékosok akarnak, a klubok nem tehetnek mást, mint elfogadni a tényeket.” - mondta Papin. A francia csapatot azért is érintette nagyon rosszul Kalou távozása, mert az egész Európára érvényes átigazolási szezon zárultával januárig nem hozhatnak helyette új játékost.